از اینجا به بعد فرهنگ لغت دیگر کمکی نمیکند: frugal و stingy در فارسی یکیاند و یکیشان توهین است. سایههای معنا، اصطلاحهایی که واقعاً گفته میشوند، و فرق واژهٔ رسمی با واژهٔ معمولی.