لغة الإدارة والعقود

بِمُوجَبِ

به‌موجبِ، طبقِ

وِفْقًا لِما تَقَدَّم

بر اساس آنچه گذشت

يُرْجى التَّكَرُّم بِـ

خواهشمند است که…

في أقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِن

در اسرع وقت

المُرْفَقات

پیوست‌ها

الجِهةُ المَعْنِيّة

مرجع ذی‌ربط

الإجْراءات

روال‌ها، اقدامات

تَقْديمُ طَلَب

ارائهٔ درخواست

سارِي المَفْعول

معتبر، دارای اعتبار قانونی

يَتِمُّ النَّظَرُ في

بررسی خواهد شد

مَعَ خالِصِ التَّقْدير

با احترام کامل (پایان نامه)

بِناءً على طَلَبِكُم

بنا به درخواست شما