make / do
make = ساختن چیزی · do = انجام دادن کاری
make a cake, make a mistake · do homework, do a job
جفت‌هایی که در فارسی یک واژه به نظر می‌رسند و در انگلیسی دو تا هستند.
16 مورد مانده · هر کدام را که بدون فکر کردن به کار می‌برید علامت بزنید
make / do
make = ساختن چیزی · do = انجام دادن کاری
make a cake, make a mistake · do homework, do a job
say / tell
tell = گفتن به کسی · say = گفتن (بدون مخاطب)
He told me. · He said that. ✗ He said me
borrow / lend
borrow = قرض گرفتن · lend = قرض دادن
Can I borrow it? · Can you lend it to me?
bring / take
bring = آوردن اینجا · take = بردن آنجا
Bring it here. · Take it there.
come / go
come = آمدن به سمت گوینده
Come here. · Go there.
hear / listen
hear = بی‌اراده شنیدن · listen = با قصد گوش دادن
I heard a noise. · Listen to me.
see / watch / look
see = بی‌اراده دیدن · watch = تماشای طولانی · look = نگاه لحظه‌ای
I saw him. · watch TV · look at this
learn / teach
learn = یاد گرفتن · teach = یاد دادن
I learn. · She teaches.
win / beat
win = بردن چیزی · beat = شکست دادن کسی
win the game · beat the other team
lose / miss
lose = گم کردن/باختن · miss = از دست دادن
I lost my key. · I missed the bus.
remember / remind
remember = خودت به یاد آوری · remind = به کسی یادآوری کنی
I remember. · Remind me.
fun / funny
fun = لذت‌بخش · funny = خنده‌دار
The party was fun. · He's funny.
boring / bored
boring = وصف چیز · bored = حال شخص
The film is boring. · I am bored.
interesting / interested
interesting = وصف چیز · interested = حال شخص
a book is interesting · I'm interested
economic / economical
economic = اقتصادی · economical = کم‌خرج
economic policy · an economical car
beside / besides
beside = کنار · besides = علاوه بر
beside me · besides that