piece of cake
خیلی آسان
The test was a piece of cake.
آنچه آدم‌ها منظورشان است وقتی مستقیم نمی‌گویند.
16 مورد مانده · هر کدام را که بدون فکر کردن به کار می‌برید علامت بزنید
piece of cake
خیلی آسان
The test was a piece of cake.
break the ice
یخ را شکستن، سر صحبت را باز کردن
He told a joke to break the ice.
under the weather
حال و حوصله نداشتن، کمی مریض
I'm feeling under the weather.
once in a blue moon
خیلی به‌ندرت
We meet once in a blue moon.
cost an arm and a leg
خیلی گران بودن
That car cost an arm and a leg.
hit the books
سخت درس خواندن
I need to hit the books tonight.
call it a day
کار را تمام کردن برای امروز
Let's call it a day.
on the same page
هم‌نظر بودن
Are we on the same page?
in the long run
در درازمدت
It's cheaper in the long run.
out of the blue
ناگهانی و بی‌مقدمه
She called me out of the blue.
better late than never
دیر رسیدن بهتر از نرسیدن است
He finally came — better late than never.
actions speak louder than words
دو صد گفته چون نیم کردار نیست
Don't promise — actions speak louder than words.
the ball is in your court
نوبت توست تصمیم بگیری
I've done my part; the ball is in your court.
bite off more than you can chew
لقمهٔ بزرگ‌تر از دهان برداشتن
He bit off more than he could chew.
keep an eye on
حواست باشد به
Keep an eye on the baby.
make up your mind
تصمیم گرفتن
Make up your mind.