B2 · متن · مدرسه و درس
روی هر واژه‌ای که نمی‌دانید بزنید.
كنتُ في السنة الثانية أفخر بأنني أستطيع أن أتعلّم مادة في ليلة واحدة. وكان ذلك ينجح فعلًا: أتقدم في الصباح وأنال علامة محترمة. وبعد سنة سُئلتُ في مقابلة عمل عن أمر نجحتُ فيه بهذه الطريقة، فلم أستطع أن أقول عنه جملة واحدة. العلامة كانت في الشهادة، أما المعرفة فلم تدم ليلة واحدة. أظن اليوم أن الامتحان قاس بالضبط ما كان يعرف كيف يقيسه: ذاكرتي لاثنتي عشرة ساعة. والذنب ليس ذنبي ولا ذنبه، بل ذنب أننا معًا عددنا النتيجة هدفًا. وحين بدأتُ أتعلم اللغات وحدي بلا علامات، ظهر سؤال آخر لأول مرة: ما الذي سيبقى بعد شهر؟ وهو سؤال أثقل، لأنه لا يُجاب عنه في صباح الغد.
كنتُ في السنة الثانية أفخر بأنني أستطيع أن أتعلّم مادة في ليلة واحدة. وكان ذلك ينجح فعلًا: أتقدم في الصباح وأنال علامة محترمة.
وبعد سنة سُئلتُ في مقابلة عمل عن أمر نجحتُ فيه بهذه الطريقة، فلم أستطع أن أقول عنه جملة واحدة. العلامة كانت في الشهادة، أما المعرفة فلم تدم ليلة واحدة.
أظن اليوم أن الامتحان قاس بالضبط ما كان يعرف كيف يقيسه: ذاكرتي لاثنتي عشرة ساعة. والذنب ليس ذنبي ولا ذنبه، بل ذنب أننا معًا عددنا النتيجة هدفًا.
وحين بدأتُ أتعلم اللغات وحدي بلا علامات، ظهر سؤال آخر لأول مرة: ما الذي سيبقى بعد شهر؟ وهو سؤال أثقل، لأنه لا يُجاب عنه في صباح الغد.