C2 · متن · مسکن
روی هر واژهای که نمیدانید بزنید.
يصير الحي مثيرًا بفضل أناس لا يقدرون على السكن في حي مثير، وفي هذا التناقض تاريخ المدينة كله في نصف قرن. يكون رخيصًا في أوله لأنه غير مريح. ثم تظهر الورش والمطابخ الصغيرة والمكتبة التي لا تغطي نفقاتها، وكل ذلك قائم على أجرة منخفضة وعلى قوم لا يعنيهم العائد بل الإمكان. ثم يُكتب عن الحي، فتلحق الأجرةُ بالسمعة. ومن المغري أن نسمّي الملوم، على أن تسميته لا تستقيم. فمن يستأجر بأغلى ينتفع بما صنعه غيره ولم يطرد أحدًا؛ والمالك يرفع السعر لأنه يستطيع ولا يمنعه قانون؛ والبلدية مسرورة بالضرائب. كل خطوة مشروعة، والحصيلة مكان بلا من جعله مكانًا. ولا يلزم من ذلك أن لا حيلة. يلزم فقط أن لا حل أخلاقيًّا هنا، وأن الباقي حلول مملّة: تثبيت الأجرة، والسكن البلدي، وتحديد المدد. والمملّ بدل العادل ثمن معتاد لأن يتغير شيء فعلًا.
يصير الحي مثيرًا بفضل أناس لا يقدرون على السكن في حي مثير، وفي هذا التناقض تاريخ المدينة كله في نصف قرن.
يكون رخيصًا في أوله لأنه غير مريح. ثم تظهر الورش والمطابخ الصغيرة والمكتبة التي لا تغطي نفقاتها، وكل ذلك قائم على أجرة منخفضة وعلى قوم لا يعنيهم العائد بل الإمكان. ثم يُكتب عن الحي، فتلحق الأجرةُ بالسمعة.
ومن المغري أن نسمّي الملوم، على أن تسميته لا تستقيم. فمن يستأجر بأغلى ينتفع بما صنعه غيره ولم يطرد أحدًا؛ والمالك يرفع السعر لأنه يستطيع ولا يمنعه قانون؛ والبلدية مسرورة بالضرائب. كل خطوة مشروعة، والحصيلة مكان بلا من جعله مكانًا.
ولا يلزم من ذلك أن لا حيلة. يلزم فقط أن لا حل أخلاقيًّا هنا، وأن الباقي حلول مملّة: تثبيت الأجرة، والسكن البلدي، وتحديد المدد. والمملّ بدل العادل ثمن معتاد لأن يتغير شيء فعلًا.