B2 · متن · سفر
روی هر واژهای که نمیدانید بزنید.
Есть лю́ди, кото́рые оби́жаются, когда́ их называ́ют тури́стами. Они́ объясня́ют, что тури́ст е́здит по спи́ску, а они́ — живу́т. Я до́лго с э́тим соглаша́лся, пока́ не заме́тил, что сам в чужо́м го́роде пе́рвым де́лом ищу́ кафе́ без вы́вески на англи́йском. То есть у меня́ то́же спи́сок — про́сто пу́нкты в нём други́е, и я счита́ю свои́ пу́нкты бо́лее настоя́щими. Ра́зница не в спи́ске, а в том, ско́лько вре́мени челове́к гото́в потеря́ть. Тури́ст бои́тся потеря́ть день, потому́ что дней у него́ пять. Тот, у кого́ ме́сяц, мо́жет позво́лить себе́ прое́хать не ту́ оста́новку и уви́деть то, чего́ в спи́ске не ока́залось. Поэ́тому э́то вопро́с не хара́ктера, а свобо́дного вре́мени. И говори́ть о нём свысока́ — то же са́мое, что горди́ться пого́дой в го́роде, где ты роди́лся.
Есть лю́ди, кото́рые оби́жаются, когда́ их называ́ют тури́стами. Они́ объясня́ют, что тури́ст е́здит по спи́ску, а они́ — живу́т.
Я до́лго с э́тим соглаша́лся, пока́ не заме́тил, что сам в чужо́м го́роде пе́рвым де́лом ищу́ кафе́ без вы́вески на англи́йском. То есть у меня́ то́же спи́сок — про́сто пу́нкты в нём други́е, и я счита́ю свои́ пу́нкты бо́лее настоя́щими.
Ра́зница не в спи́ске, а в том, ско́лько вре́мени челове́к гото́в потеря́ть. Тури́ст бои́тся потеря́ть день, потому́ что дней у него́ пять. Тот, у кого́ ме́сяц, мо́жет позво́лить себе́ прое́хать не ту́ оста́новку и уви́деть то, чего́ в спи́ске не ока́залось.
Поэ́тому э́то вопро́с не хара́ктера, а свобо́дного вре́мени. И говори́ть о нём свысока́ — то же са́мое, что горди́ться пого́дой в го́роде, где ты роди́лся.