C1 · متن · گپ کوتاه
روی هر واژهای که نمیدانید بزنید.
Когда́ ря́дом говори́т челове́к, кото́рый ещё не владе́ет языко́м свобо́дно, возника́ет си́льное жела́ние подсказа́ть ему́ сло́во. Жела́ние э́то доброжела́тельное и почти́ всегда́ вре́дное. Подска́зка эконо́мит две секу́нды и отнима́ет и́менно то уси́лие, кото́рым язы́к и закрепля́ется: по́иск. Челове́к, за кото́рого доду́мали фра́зу, ухо́дит из разгово́ра с ощуще́нием, что спра́вился, и без еди́ного но́вого соедине́ния в па́мяти. Есть и втора́я сторона́, ме́нее очеви́дная. Подска́зывая, мы незаме́тно сообща́ем, что торо́пимся, — а тогда́ собесе́дник начина́ет выбира́ть не то, что хо́чет сказа́ть, а то, что мо́жет сказа́ть бы́стро. Ре́чь стано́вится коро́че и бедне́е, и выгляди́т э́то как ухудше́ние, хотя́ причи́на сиди́т напро́тив. Молча́ть четы́ре секу́нды неудо́бно. Но э́то, по́жалуй, еди́нственная ве́жливость, кото́рая де́йствительно помога́ет, а не то́лько ка́жется помо́щью.
Когда́ ря́дом говори́т челове́к, кото́рый ещё не владе́ет языко́м свобо́дно, возника́ет си́льное жела́ние подсказа́ть ему́ сло́во. Жела́ние э́то доброжела́тельное и почти́ всегда́ вре́дное.
Подска́зка эконо́мит две секу́нды и отнима́ет и́менно то уси́лие, кото́рым язы́к и закрепля́ется: по́иск. Челове́к, за кото́рого доду́мали фра́зу, ухо́дит из разгово́ра с ощуще́нием, что спра́вился, и без еди́ного но́вого соедине́ния в па́мяти.
Есть и втора́я сторона́, ме́нее очеви́дная. Подска́зывая, мы незаме́тно сообща́ем, что торо́пимся, — а тогда́ собесе́дник начина́ет выбира́ть не то, что хо́чет сказа́ть, а то, что мо́жет сказа́ть бы́стро. Ре́чь стано́вится коро́че и бедне́е, и выгляди́т э́то как ухудше́ние, хотя́ причи́на сиди́т напро́тив.
Молча́ть четы́ре секу́нды неудо́бно. Но э́то, по́жалуй, еди́нственная ве́жливость, кото́рая де́йствительно помога́ет, а не то́лько ка́жется помо́щью.