C1 · متن · سفر
روی هر واژهای که نمیدانید بزنید.
В не́которых города́х есть у́лица, на кото́рой стоя́т со́рок челове́к с телефо́нами, и ка́ждый ждёт, пока́ уйдёт предыду́щий. Со стороны́ э́то вы́глядит неле́по, и обы́чно так и говоря́т. Но презре́ние здесь сли́шком дешёвое. Лю́ди прие́хали за о́бразом, кото́рый уже́ ви́дели, и в э́том нет ничего́ но́вого: па́ломники е́здили за тем же са́мым за́долго до изобрете́ния фотогра́фии, и никто́ не называ́л э́то глу́постью. Насто́ящая поте́ря в друго́м. Когда́ ме́сто начина́ет существова́ть ра́ди сни́мка, оно́ постепе́нно перестра́ивается под него́: исчеза́ет всё, что пло́хо помеща́ется в ка́др, — некраси́вая мастерска́я, несимметри́чное де́рево, стари́к, кото́рый не ухо́дит. То есть вред нано́сит не тот, кто сни́мает, а спрос, кото́рый он образу́ет вме́сте с остальны́ми. Поэ́тому осужда́ть отде́льного тури́ста бессмы́сленно, а не замеча́ть явле́ния — сли́шком удо́бно.
В не́которых города́х есть у́лица, на кото́рой стоя́т со́рок челове́к с телефо́нами, и ка́ждый ждёт, пока́ уйдёт предыду́щий. Со стороны́ э́то вы́глядит неле́по, и обы́чно так и говоря́т.
Но презре́ние здесь сли́шком дешёвое. Лю́ди прие́хали за о́бразом, кото́рый уже́ ви́дели, и в э́том нет ничего́ но́вого: па́ломники е́здили за тем же са́мым за́долго до изобрете́ния фотогра́фии, и никто́ не называ́л э́то глу́постью.
Насто́ящая поте́ря в друго́м. Когда́ ме́сто начина́ет существова́ть ра́ди сни́мка, оно́ постепе́нно перестра́ивается под него́: исчеза́ет всё, что пло́хо помеща́ется в ка́др, — некраси́вая мастерска́я, несимметри́чное де́рево, стари́к, кото́рый не ухо́дит.
То есть вред нано́сит не тот, кто сни́мает, а спрос, кото́рый он образу́ет вме́сте с остальны́ми. Поэ́тому осужда́ть отде́льного тури́ста бессмы́сленно, а не замеча́ть явле́ния — сли́шком удо́бно.