C2 · متن · گپ کوتاه
روی هر واژهای که نمیدانید بزنید.
Спо́ры о заи́мствованиях повторя́ются ка́ждое поколе́ние сло́во в сло́во, и ка́ждое поколе́ние уве́рено, что и́менно сейча́с язы́к ги́бнет оконча́тельно. Истори́ческий до́вод изве́стен: слова́, кото́рые счита́ют ко́ренными, когда́-то приводи́ли в у́жас. Он соверше́нно ве́рен и в спо́ре почти́ бесполе́зен, потому́ что отвеча́ет не на тот вопро́с. Трево́жатся не о происхожде́нии слов; трево́жатся о том, что говори́ть прихо́дится на усло́виях, кото́рые установи́л кто́-то друго́й. И э́та трево́га не вы́думана. Когда́ це́лая о́трасль вво́зится вме́сте с терминологи́ей, вме́сте с ней вво́зится и спо́соб ду́мать о ней, а у тех, кто пришёл по́зже, нет слов, что́бы возрази́ть, — они́ ведь спо́рят чужи́ми. Э́то не вопро́с чистоты́ языка́, а вопро́с того́, кто пе́рвым получа́ет пра́во называ́ть. Поэ́тому над пури́стом не сто́ит смея́ться так уж легко́, хотя́ его́ сре́дства — спи́ски запрещённых слов — ника́к не рабо́тают. Пра́вильный отве́т не запрети́тельный, а произво́дственный: тот, кто пе́рвым напи́шет хоро́ший уче́бник на своём языке́, реши́т э́тот спор, не вступа́я в него́.
Спо́ры о заи́мствованиях повторя́ются ка́ждое поколе́ние сло́во в сло́во, и ка́ждое поколе́ние уве́рено, что и́менно сейча́с язы́к ги́бнет оконча́тельно.
Истори́ческий до́вод изве́стен: слова́, кото́рые счита́ют ко́ренными, когда́-то приводи́ли в у́жас. Он соверше́нно ве́рен и в спо́ре почти́ бесполе́зен, потому́ что отвеча́ет не на тот вопро́с. Трево́жатся не о происхожде́нии слов; трево́жатся о том, что говори́ть прихо́дится на усло́виях, кото́рые установи́л кто́-то друго́й.
И э́та трево́га не вы́думана. Когда́ це́лая о́трасль вво́зится вме́сте с терминологи́ей, вме́сте с ней вво́зится и спо́соб ду́мать о ней, а у тех, кто пришёл по́зже, нет слов, что́бы возрази́ть, — они́ ведь спо́рят чужи́ми. Э́то не вопро́с чистоты́ языка́, а вопро́с того́, кто пе́рвым получа́ет пра́во называ́ть.
Поэ́тому над пури́стом не сто́ит смея́ться так уж легко́, хотя́ его́ сре́дства — спи́ски запрещённых слов — ника́к не рабо́тают. Пра́вильный отве́т не запрети́тельный, а произво́дственный: тот, кто пе́рвым напи́шет хоро́ший уче́бник на своём языке́, реши́т э́тот спор, не вступа́я в него́.